© JOKA FILMS || ژۆکه‌ فیلمس




	سه‌ره‌تا فیچه‌ر فیلم دۆکومێنته‌ری کورته‌ فیلم ده‌رباره‌ په‌یوه‌ندی ئینگلیزی

کەی بەهار

ئەکتەر / نووسەر / دەرهینەر

(هەروەها ناسراو بە کارزان کرێکار شێرەبەیانی)

بەهرەکاری ژیان - (سی ڤی)

فیلمکاری:

2017- تەڵاقی کوردستان لە عێراق، کورتە فیلم، جۆکە فیلمس & ڤۆن

پلانتە پرۆدەکشنس، هاو-پرۆدیسۆر & ده‌رهێنه‌ر

2017- گەشتی ماتۆڕسواران لە کوردستان، فیلمی درێژ، جۆکە فیلمس & ڤۆن

پلانتە پرۆدەکشنس هاو-پرۆدیسۆر & ده‌رهێنه‌ر، کەناڵی ڕوداو و ڤیمیۆ

2016- مێوانێکی تایبه‌ت، کورته‌ فیلم، جۆکە فیلمس & فوتپرینتس فیلمس،

هاو-پرۆدیسۆر & ده‌رهێنه‌ر، سی و پێنج فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و پێنج خەڵات

2016- خه‌ونی کورد – جەنگ یان ئاشتی، (هەروەها ناسراو بە 'جگە لە

چیاکان هاوڕێمان نیە')، فیلمی درێژ، جۆکە فیلمس & ڤۆن پلانتە پرۆدەکشن،

هاو-پرۆدیسۆر & هاو-ده‌رهێنه‌ر، ڕوداو، ئین ئاڕکەی، ئێن ئێچ کەی، ئۆ ئار تیڤی،

و چەندان فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی

2014- من سامی-م، کورتە فیلم، جۆکە فیلمس & فوتپرینت فیلمس، پڕۆدیسۆر &

ده‌رهێنه‌ر، شۆرت تیڤی، سەد و پەنجا و شەش فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و

پەنجا و سێ خەڵات، لەوانە ٣٠ جار بۆ باشترین فیلم و خەڵاتی بینەران

2011- گڵاسێك ئاو، کورته‌ فیلم، جۆکە فیلمس، پڕۆدیسۆر & ده‌رهینه‌ر

2007- کوشتن به‌ هه‌ڵه‌، کورتە فیلم، جۆکە فیلمس، پرۆدیسۆر، نووسەر & ده‌رهێنه‌ر،

ئای تی ئێن & ئه‌ل جه‌زیره ئینتێرناشناڵ و ڕوداو

2007- به‌ زۆر گواستنه‌وه‌‌، کورتە فیلم، جۆکە فیلمس، پرۆدیسۆر & ده‌رهێنه‌ر، ای تی

ئێن & ئه‌ل جه‌زیر‌ه‌ ئینتێرناشناڵ و ڕوداو

2007- قاچاخچی کحول‌‌، کورتە فیلم، جۆکە فیلمس، پرۆدیسۆر & ده‌رهێنه‌ر، ای تی ئێن

2007- ووته‌ی جه‌نگاوه‌ران، فیمی درێژ، ریپۆرته‌ر، کامیرامان، ای سی ار سی

2006- رۆژێک له‌گه‌ڵ پ ك ك‌‌، کورتە فیلم، جۆکە فیلمس، پرۆدیسۆر & ده‌رهێنه‌ر، ای تی ئێن

2006- بابەگوڕگوڕ - سیستی نەوتی عیراق، کورتە فیلم، جۆکە فیلمس،

پرۆدیسۆر & دەرهینەر، ای تی ئێن & ئه‌ل جه‌زیر‌ه‌ ئینتێرناشناڵ

2006- هێڵی باریکی شین، کورتە فیلم، جۆکە فیلمس، پرۆدیسۆر & ده‌رهێنه‌ر، ای تی

ئێن & ئه‌ل جه‌زیر‌ه‌ ئینتێرناشناڵ

2006- عێراقیەکان له‌ ئه‌مریکا & فۆرت پۆڵک‌‌، کورتە فیلم، جۆکە فیلمس

نووسەر & ده‌رهێنه‌ر ، ای تی ئێن

2005- گه‌رانه‌وه‌ بۆ که‌رکوك، سالێك له‌ ناو ئاگر، فیلمی درێژ، جۆکە فیلمس،

پرۆدیسۆر & ده‌رهێنه‌ر، ای تی ئێن، ئەل جزیرە، بیبیسی، پی بی ئێس،

فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و کەناڵی ڕوداو

2004- هه‌ڵپه‌رین بۆ ئازادی، فیلمی درێژ، جۆکە فیلمس، پرۆدیوسه‌ر & ده‌رهێنه‌ر، ڕۆژ تیڤی

1998- بۆمبی نهێنی سه‌دام، فیلمی درێژ، پشکێنەر، که‌ناڵی چوار بەڕیتانی

1996- براکانی کارزان، هه‌ڵهاتن له‌ ناوچه‌ی پارێزراو، فیلمی درێژ، بی بی سی &

هاو-ده‌رهێنه‌ر، کەناڵەکانی ئەوروپا، کەندا و یابان و چەندان فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی

1994- هاورێمان نییه جگه‌ له ‌چیاکان، کورتە فیلم، میش فیلم، دەرهێنەر، ته‌له‌ڤیزیۆنی

هۆڵه‌ندی و ئارتێ ‌

1993- گه‌لی کورد سوالکه‌ر نییه‌، فیلمی درێژ، جۆکە فیلمس، پرۆدیوسه‌ر & ده‌رهێنه‌ر

1987- پاسەپۆڕت، کورته‌ فیلم، جۆکە فیلمس، پرۆدیسۆر & دەرهێنەر

نووسه‌رکاری:

2018- دۆلفین لە ئاسمان، تریتمەنت فیچەر فیلم – نووسه‌ر

2018- شوتینگ مۆرتارە، سکریپت فیچەر فیلم – نووسه‌ر

2018- ڕەف، سکریپت کورتە فیلم فیکشن – نووسه‌ر

2017- خیانەتی ئەمەریکی، سکریپت فیچەر فیلم – سێمی فاینالیست لە پێشبرکێی

کان بۆ سکریپت & کوارتەر فاینالیست لە پێشبرکێی سکریپتاپالۆزا – ئەمەریکا - نووسەر

2017- خۆت شێتکە، سکریپت کورتە فیلم فیکشن – خەڵاتی دووەم باشترین سکریپت

لە پێشبرکێی شۆڕ لە بەڕیتانیا – نووسه‌ر

2017- تەڵاقی کوردستان لە عێراق، دۆکومێنته‌ری فیلم، هاو-نووسەر

2017- گەشتی ماتۆرسواران، دۆکومێنته‌ری فیلم، هاو-نووسه‌ر

2016- مێوانیکی تایبەت، سکریپت کورتە فیلم فیکشن – نووسه‌ر

2016- پێڵاو چاوبه‌ست، سکریپت فیچەر فیلم – نووسەر

2016- خه‌ونی کورد – جەنگ یان ئاشتی، دۆکومێنته‌ری فیلم، هاو-نووسه‌ر

2015- کوردستان هۆڵیود، دۆکومێنته‌ری فیلم، پێشنیار، هاو-نووسه‌ر

2014- من سامی-م، سکریپت کورته‌ فیلم فیکشن – نووسەر

2014- کورده‌واری و کوردایه‌تی، دۆکومێنته‌ری فیلم، پێشنیار – نووسەر

2014- کۆمه‌ڵگای فه‌یس بوك، دۆکومێنته‌ری فیلم، پێشنیار – نووسەر

2013- زبڵدان، سکریپت کورته‌ فیلم فیکشن‌ – نووسەر

2012- ئێکس بۆکس، سکریپت کورته‌ فیلم فیکشن‌ – نووسه‌ر

2012- جولیا ئه‌نجه‌لینه‌-جۆنس، سکریپت کورته‌ فیلم فیکشن‌ – نووسەر

2012- خولی ژیان داپیرم، دایکم و من، سکریپت کورته‌ فیلم فیکشن‌ – نووسەر

- دڵۆپیك خوێن، سکریپت کورته‌ فیلم فیکشن‌ – نووسەر 2012

- پاڕچه‌یه‌ك چۆکلێت‌، تریتمەنت کورته‌ فیلم فیکشن ‌– نووسەر 2012

2011- گڵاسێك ئاو، سکریپت کورته‌ فیلم فیکشن‌ – نووسەر

2010- فیلم دز، تریتمەنت فیچەر‌ فیلم – نووسەر

2010- شاری ئاشتی، شانۆگه‌ری، هاو-نووسه‌ر له‌گه‌ڵ سیمین چایچی

2010- نامه‌ له‌ کوردێکه‌وه‌، یه‌که‌م رۆمان به‌ زمانی ئینگلیزی – نووسەر

2009- ئێل ئێنتێرپرایز، تریتمه‌نت، فیچەر‌ فیلم – نووسەر

2008- نازه‌، تریتمه‌نت، فیچەر‌ فیلم – نووسەر

2007- کوشتن به‌ هه‌ڵه‌، دۆکومێنتەری فیلم – نووسەر

2007- به‌زۆر گواستنه‌وه‌‌، دۆکومێنتەری فیلم – نووسەر

2007- قاچاخچی کحول‌‌، دۆکومێنتەری فیلم – نووسەر

2006- رۆژێک له‌گه‌ڵ پ ك ك‌‌، دۆکومێنتەری فیلم – نووسەر

2006- بابه‌گورگور، ئه‌زمه‌ی نه‌وتی عیراق‌‌، دۆکومێنتەری فیلم – نووسەر

2006- هێڵی باریکی شین، دۆکومێنتەری فیلم – نووسەر

2006- عێراقێکان له‌ ئه‌مریکا & فۆرت پۆڵک‌‌، دۆکومێنتەری فیلم – نووسەر

2005- گه‌رانه‌وه‌ بۆ که‌رکوك، سالێك له‌ ناو ئاگر، دۆکومێنتەری فیلم – هاو-نووسەر

2004- هه‌ڵپه‌رین بۆ ئازادی، دۆکومێنتەری فیلم – نووسەر

2004- دڵداری سەر ڕوباری تایگرس، تریتمه‌نت، فیچەر‌ فیلم – نووسەر

2003- گۆرانی ئازادی، سکریپت فیچەر‌ فیلم – نووسەر

2001- ته‌وه‌فانی کپ، تریتمه‌نت، فیچەر‌ فیلم – نووسەر

2000- پرۆژه‌ی په‌ناهه‌نده‌، شانۆگه‌ری پێشکەش کرا لە لەندەن – نووسەر

1999- ماچێکی ماجیکی، تریتمه‌نت، فیچەر‌ فیلم – نووسەر

1999- کاوه‌ و پاشا، شانۆگه‌ری

1996- براکانی کارزان، هه‌ڵهاتن له‌ ناوچه‌ی پارێزراو، دۆکومێنتەری فیلم – هاو-نووسەر

1994- هاورێمان نییه جگه‌ له ‌چیاکان، دۆکومێنتەری فیلم – هاو-نووسەر ‌

1993- گه‌لی کورد سوالکه‌ر نییه‌، دۆکومێنتەری فیلم – نووسەر

1992- ئه‌مریکا ئه‌مریکا، سکریپت فیچه‌ر فیلم گه‌یشته‌ ده‌ست ئۆلیڤه‌ر سته‌ون – نووسەر

1987- پاسه‌پۆرت، سکریپت کورته‌ فیلم فیکشن، هاو-نووسه‌ر له‌گه‌ڵ مارگێریته‌ هۆفه‌ر

بەهرەکاری ئەکتەری (هەروەها لەسەر سپۆتلایت)

فیچه‌ر فیلم؛

2017- زەکی، بەغدا لە خەیاڵی مندا، جۆین ڤێنچەر پرۆده‌کشن، سەمیر

2011- ئه‌دلی یایش‌، دیوار، که‌ندا پرۆده‌کشن، کام کریستیانسۆن

2008- ئازاد، وێلکه‌م، نۆرد کووێست فیلمس، فیلیپ لۆرێ

2004- مه‌کمودی تالیبان، دوو برا، سیگمه‌/ زێنترۆپێ فیلم، سوزان بیێر

2002- کاروان، ئه‌سایله‌م، ماکسیمایز لیمیتید، نایجڵ بارکه‌ر

1985- نۆبل، له‌ڤێنێکسیانه‌، لوکس ئینتێرناشناڵ، ماورۆ بۆڵۆنینی

ته‌له‌ڤیزیۆن؛

2013- ئه‌ی دی یار، بابیلۆن، ئای تی ڤی، دانی بۆیڵ

2006- مسته‌ر کان‌، زه‌ بیڵ، فریمانتل میدیا لیمیتد، رۆبی دێل ماێسترۆ

2005- هارون ئه‌حمه‌د، کاژواڵتی، ته‌له‌ڤیزیۆنی بی بی سی، رۆبی دێل ماێسترۆ

2004- دکتۆر رۆجه‌ر ۆرد، دۆکته‌رس، ته‌له‌ڤیزیۆنی بی بی سی، ئیان باربه‌

2003- ساکار، سپووکس، ته‌له‌ڤیزیۆنی بی بی سی، رۆب به‌یلی

1999- مسته‌ر حوسان، ئوتێلی دڵ سوتاو، ته‌له‌ڤیزیۆنی بی بی سی، گارێس گوینلان

1998- نایت، مێرلین، ته‌له‌ڤیزیۆنی سکای، ستیڤ بارن

1998- ۆفیسه‌ر رۆمانی، خوێنی خراپ، ته‌له‌ڤیزیۆنی کارڵتۆن، تیم فایوه‌ڵ

شانۆ؛

2004- گێره‌وه‌ر، باخچه‌ی کورد، تی پی ۆ، فرانچێسکۆ گاندی

1997- هه‌واڵگه‌ر، ڤامپایه‌ری نازدار، دیابه‌لێن، گی کالان

1997- ره‌بای سه‌وز، ئین ئێکسترێمیس، پۆلیگڵۆت کۆمپه‌نی، لیۆنه‌ هایمفیڵد

1995- کیتڵ، گێتۆ، پۆلیگڵۆت کۆمپه‌نی، لیۆنه‌ هایمفیڵ

1993- نیکۆلاس، ماڵی فریشته‌کان، یۆریک کۆمپه‌نی، مایکڵ باس

1992- خۆشه‌ویست، کۆمێدیه‌ دێلی زانی، ئه‌ڤۆگه‌رییه‌، تۆمازۆ تۆدێسکه‌

1991- رامپینۆ، لۆ سکیاڤێتۆ، ئه‌ڤۆگه‌رییه‌، بێپی مۆراسی

1990- پانته‌لۆنێ، قه‌له‌ ڕه‌ش، ئه‌ڤۆگه‌رییه‌، بێپی مۆراسی

1989- غه‌ڵوز فرۆش، لاس سپانیۆلاس، ئه‌ڤۆگه‌رییه‌، لینۆ سپه‌دارۆ

1988- کوبڵای کان، شاره‌ نادیاره‌کان، سۆڵۆ ئارتێ، رێناتۆ گاتۆ

1988- که‌پیتانۆ، خۆشه‌ویستی ته‌رپیره‌کان، ئه‌ڤۆگه‌رییه‌، بێپی مۆراسی

1986- دێرگوتی چه‌ته‌ی ده‌ریا، له‌تورکه‌، ئه‌ڤۆگه‌رییه‌، بێپی مۆراسی

1986- ئارام، براندێلی، ئه‌ڤۆگه‌رییه‌، پاوڵۆ بۆناڵدی

1985- ئاڵدۆ نوتی، سێرافینۆ گوبیۆی کامیره‌کار، ئه‌ڤۆگه‌رییه‌، پاوڵۆ بۆناڵدی

رادیۆ؛

2014- پاسه‌وان به‌ندینخانه‌، نان و بۆمب، بی بی سی رادیۆ چوار، مه‌ری وورد-له‌ۆری

2011- پیاوی ئه‌ختیار/ شاگرد دوکاندار، کوڕی په‌مه‌یی و کوڕی شین، بی بی سی رادیۆ چوار، سالی ئێڤانس

2004- دکتۆر، شارپ فۆکه‌س، بی بی سی رادیۆ چوار، پاولین هاریس

2004- ئه‌میر، وێستوه‌ی، بی بی سی وۆرڵد سێرڤیس، ئان ئێدیڤێن

2004- خوێنه‌وه‌ر، ترساندنی هۆشمه‌ندی، بی بی سی رادیۆ، ئینێس به‌وێن

2003- گۆران، له‌ ووڵاتی جینجه‌ری سه‌وز، بی بی سی رادیۆ چوار، سوو رۆبێرتس

2003- خوێنه‌وه‌ر، له‌سه‌ر هه‌نگاوه‌کانی مه‌حه‌مه‌د، بی بی سی رادیۆ، فیل پێگه‌م

2003- خوێنه‌وه‌ر، نامه‌کان له‌ عێراقه‌وه‌، بی بی سی رادیۆ، مارک ساڤاج

1995- هه‌لیل، کۆشکه‌که‌ی زینار، بی بی سی رادیۆ چوار، شۆن ماکلۆخلن

کورته‌ فیلم؛

2012- کۆمێنته‌ر فوتبۆڵ، گڵاسێك ئاو، جۆکا فیلم/ که‌ی ئار جی، که‌ی به‌هار

2005- هیوا، وه‌یستلاند، ل ف ا، ئالان ئه‌مین

2004- ئه‌بو جۆرج، بایلینگوه‌ڵ، ن ف ت س، شه‌موون ئایسه‌

2004- باوک، نایت کله‌بینگ، ن ف ت س، شه‌موون ئایسه‌

2003- لالۆ، مافی په‌رانه‌وه‌، ل م ۆ، سایمۆن براون‌

2003- مامه‌، کارد، گرینچ فیلم، کێروشه‌ پیلای

دۆکومێنته‌ری؛

2017- پێشکەشکار، تەڵاقی کوردستان لە عێراق

2017- هاو-پێشکەشکار‌،گەشتی ماتۆڕسواران لە کوردستان

2016- پێشکەشکار، خه‌ونی کورد – جەنگ یان ئاشتی

2013- پێشمه‌رگه‌، ئۆپێره‌یشن ڤایکینگ هامه‌ر، وو.م.ڕ.، مارتن هیوس

2007- ریپۆرته‌ر‌، ژیان له‌سه‌ر رۆخ، جۆکا فیلم، کارزان شێره‌به‌یانی

2005- پێشکەشکار، گه‌رانه‌وه‌ بۆ که‌رکوک، ساڵێک له‌ ناو ئاگر، جۆکا فیلم، کارزان شێره‌به‌یانی

2004- پێشکەشکار، هه‌ڵپه‌رین بۆ ئازادی، جۆکا فیلم، کارزان شێره‌به‌یانی

1996- پێشکەشکار، براکانی کارزان، هه‌ڵهاتن له‌ ناوچه‌ی پارێزراو، بی بی سی، کڵاودیۆ پڵانته‌

1994- پێشکەشکار، هاورێمان نییه جگه‌ له ‌چیاکان،‌ جۆکا فیلم، کارزان شێره‌به‌یانی

پله‌ی خوێندن؛

2014- – کۆرسی – به‌هێزی ئه‌کته‌ر– ئیڤانه‌ چوبوك / له‌نده‌ن.

2013- – کۆرسی – ده‌رهێنان فاونده‌یشن– ڕه‌یندانس / له‌نده‌ن.

2012- کۆرسی – فیلم کاری – فیلم وۆرکس – بی ئێف ئای/ وته‌رشێد، بریستۆڵ.

2011- کۆرسی: ئه‌کته‌رکاری بۆ کامیرا، کۆرسی: نووسینه‌وه‌ی فیکشن و ڕۆمان، کۆرسی: کامیرا و

ته‌له‌ڤزێۆن و به‌هره‌ی فیلمکاری، کۆرسی: نووسینه‌وه‌ی به‌هره‌یی، کۆرسی: ته‌کنیکی مایزنه‌ر

و ئه‌لێکسانده‌ر بۆ ئه‌کته‌رکاری، دانشگای ستی لیت / له‌نده‌ن

2008 - ئاستی دوو فیلمکاری 16ملم‌، پرۆدیسۆری بۆ فیچه‌ر فیلم، دانشگای ستی یونیڤێرسیتی / له‌نده‌ن

2003- به‌کالۆریۆس له‌ میدیا و فیلمکاری‌ / دانشگای له‌نده‌ن

1987- خوێندنگای ته‌له‌ڤیزیۆن و فیلم، تێلێ ئه‌وروپا / ئیتالیا

1985- دوو ساڵ دیبلۆمی ئه‌کته‌ری، ئه‌ڤۆگاریا، ڤینیسیا/ ئیتالیا

1990- به‌کالۆرێۆس ئه‌ندازیاری تەلارناسی، دانشگای ڤینیسیا / ئیتالیا

ژماره‌ی کۆمپانیا 08335568